<은행에서> Банканд 디키: 안녕하세요? 통장을 만들고 싶은데요… Дики: Сайн байна уу? Хадгаламжийн дэвтэр нээлгэмээр байна... 직원: 외국인이시면 여권이나 외국인등록증이 필요해요. 이 종이에 이름, 주소, 여권번호나 외국인등록번호를 써주세요. Ажилтан: Гадаад хүн бол пасспорт юмуу гадаад иргэний үнэмлэх хэрэгтэй. Энэ цаасан дээр нэр, хаяг, пасспортын дугаар эсвэл гадаад иргэний үнэмлэхний дугаараа бичиж өгнө үү 디키: 네. 외국인등록증을 가지고 왔어요. Дики: Аан за. Гадаад иргэний үнэмлэхээ авч ирсэн 직원: 현금카드를 만드실 건가요? Ажилтан: Бэлэн мөнгөний карт нээлгэх үү? 디키: 네. 이 카드로 현금인출기에서 돈을 찾을 수 있는 거죠? Дики: Тэгье. Энэ картаар бэлэн мөнгөний машинаас мөнгө авч болно биз дээ? 직원: 맞습니다. 여기에 비밀번호를 써주세요. 돈을 출금할 때 비밀번호를 사용하셔야 하니까 잊어버리지 마세요. Ажилтан: Тиймээ. Энд нууц дугаараа бичиж өгнө үү. Мөнгө авах үедээ нууц дугаараа ашиглах болохоор битгий мартаарай. 디키: 네 알겠습니다. Дики: За, ойлголоо . 직원: 통장 앞에 도장을 찍거나 서명을 해주세요. 여기 통장과 신분증, 현금카드가 있습니다. Ажилтан: Хадгаламжийн дэвтэрнийхээ урд тамга дарах юмуу эсвэл гарын үсгээ зурна уу. За энэ таны хадгаламжийн дэвтэр болон үнэмлэх, бэлэн мөнгөний карт. 디키: 감사합니다. Дики: Баярлалаа |